Wie lassen sich die Worte Allāhs „Was aber jemanden angeht, dem sein Buch in seine Linke gegeben wird“ [69:25] mit seinen Worten „Was aber jemanden angeht, dem sein Buch hinter seinem Rücken gegeben wird“ [84:10] in Einklang bringen?

Scheich Ibnu ʿUthaymīn (raḥimahullāh) wurde gefragt: Wie lassen sich die Worte Allāhs „Was aber jemanden angeht, dem sein Buch in seine Linke gegeben wird“ [69:25] mit seinen Worten „Was aber jemanden angeht, dem sein Buch hinter seinem Rücken gegeben wird“ [84:10] in Einklang bringen?

Er sagte:

Die Übereinstimmung liegt darin, dass es heißt: Er nimmt es mit seiner linken Hand, diese ist jedoch nach hinten, hinter seinem Rücken, verrenkt. Denn die Belohnung entspricht der Art der Tat und so wie dieser Mann das Buch Allāhs hinter seinem Rücken verbarg, so wird ihm dem entsprechend auch das Buch seiner Taten am Tag der Auferstehung von hinter seinem Rücken gereicht.
 
[ʿAqīdah der sunnitischen Glaubensgemeinschaft, Band 2]